ChromeとOPERAで 英単語／英文を日本語翻訳するアドオン
はい、久々のブラウザ関連です。
今回は Chrome と OPERA の翻訳アドオンを３つ。
ちなみに Chrome のアドオンは OPERA にも入ります。
※Download Chrome Extension を入れれば入ります
さて、最初に Chrome の英単語を日本語変換するアドオンを。
ページ全体は URL を入力する左に標準であるので
必要はありませんが単語だけ翻訳したいって場合がありますので。
Weblioポップアップ英和辞典
英単語の上にマウスをのっける
英単語の上にマウスをのっける＋Ｅキー
英単語をダブルクリックして選択
等々、英単語を調べるキーを指定できます。
音声マーククリックで音声が流れる。
だだし表示速度は最速でもワンテンポ遅れます。
次に以下ですが
iKnow! ポップアップ辞書
英単語が日本語に変換できる機能は同じですが
英単語の上にマウスをのっける のみの設定です。
音声マーククリックで音声が流れるのも一緒です。
ただ、違うのは表示の速度です。
マウスを英単語に乗せたあとの一瞬で翻訳が出ます。
素早すぎる～ (^o^)ﾉ
しかしながら英単語の上に持ってくると
何でも翻訳なので邪魔に感じる時があり
機能を一時的に無効にしたい場合は
アドオンのアイコンをクリックで機能の 停止／再開 が出来ます。
という訳で
ワンテンポ表示が遅れても機能がある方がいいなら上を
すぐ表示したい、次々テンポよく読みたいって場合は下を。
最後に OPERA のアドオ…